These steps assume you are set up as a Billing Admin with permission to add client accounts to your accounting firm's monthly bill.
Navigate to Settings->Billing
Select the 'Upgrade or Downgrade' button
Select 'Change Plan' and pick the plan you wish to move to
Select 'Update Subscription'. Your plan has been changed and will be reflected in the following month's invoice.